Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون القدس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون القدس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Law Society (Jerusalem)
    جمعية قانون (القدس)
  • I think there's too many people in this city who only care about themselves... people who are selfish.
    ،لطالما ظننتُ أن للقانون قدسيّة .وأنّه يصوّب كلّ شيء وماذا الآن يا (لورل)؟ فيمَ تفكّرين الآن؟
  • They must have peace — a just peace, peace anchored in the rule of law and the sanctity of the Charter and treaty agreements.
    كمـا يجـب أن تحقـق السلام - السلام العادل، السـلام الذي يقـوم على أساس سيـادة القانون وقدسيـة الميثاق والاتفاقات التعاهدية.
  • The Jerusalem bill passed by a vote of 68 to 21; the refugee bill had passed by 66 to 22.
    وتمت الموافقة على قانون القدس بأغلبية 68 صوتا مقابل 21؛ وعلى قانون اللاجئين بأغلبية 66 صوتا مقابل 22.
  • The Eritrean delegation submits that peace — just peace — is guaranteed only when it is based on the rule of law, the sanctity of court decisions and respect for the Charter.
    ويؤكد الوفد الإريتري أن السلام لا يمكن ضمانه إلا إن قام على أساس سيادة القانون، وقدسية قرارات المحكمة واحترام الميثاق.
  • He expressed concern that the President of the United States had signed a recent bill recognizing Jerusalem as the capital of Israel.
    وأعرب عن قلقه إزاء توقيع رئيس الولايات المتحدة مؤخرا لمشروع قانون بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل.
  • Construction is still under way between Elkana and Jerusalem; around the settlements of Ariel and Immanuel; in and around East Jerusalem; and from Gush Etzion to Metzudat Yehuda on the southern border of the West Bank in Hebron Governorate.
    وما زال التشييد جاريا بين القانة والقدس وحول مستوطنتي أريـيل وإيمانويل، وفي القدس الشرقية وحولها، ومن غوش إتزيون إلى متزودات يهودا على الحدود الجنوبية للضفة الغربية في محافظة الخليل.
  • Israel's challenge to the Security Council, through a law annexing Jerusalem, Al-Quds, planted the seeds of the violence raging today. The provocative visit by Ariel Sharon to Al-Haram Al-Sharif was directly responsible for the eruption of violence.
    إن قيام إسرائيل بتحدي مجلس الأمن من خلال إصدار قانون بضم القدس، قد زرع بذور العنف الذي نشاهد مظاهره اليوم.
  • Hardly a day passes without our reading about the sanctity of the rule of law and its importance in civilized societies.
    نادرا ما يمر يوم إلا ونقرأ فيه ونسمع عن قدسية القانون وأهميته في المجتمعات المتحضرة.
  • “Even if someone in East Jerusalem wants to act according to the law, he can't because the authorities won't let him”, Mugrabi said.
    وقال، “حتى إذا كان هناك من يريد العمل وفقا للقانون في القدس الشرقية، فإنه لن يتمكن من ذلك لأن السلطات لن تسمح له بذلك”.